Forumas.Fantastika.lt
http://forumas.fantastika.lt/

nik perumov
http://forumas.fantastika.lt/viewtopic.php?f=13&t=670		 Page 3 of 4
Author:  gedas [ 2003-12-29 1:44 ]
Post subject: 
Maumaz wrote:
O aš va baigiu perskaityti su didžiuliu malonumu, gerokai didesniu nei prieš penketą metų originalo kalba.
...na, nepatinka man "družina" vertimas kaip "draugovė". Nepatinka...
Istoriškai "družina" verčiama į "kariauną" (t.y. tos, kurios buvo prie kunigaikščių ir pan.), o "draugovės" - buvo tik pionierių, dar gal ko...
Author:  tadas [ 2003-12-30 12:21 ]
Post subject: 
Nu, nu.... - "Kazkoks ruspalaikis, niekas nesusilygins su RRT..." ir t.t. Bla, bla,bla,bla,bla,bla,bla.... blaaaa,bla,blaa....
Mano nuomone - visi tie "ZV" yra primytivi pasaka! Kaip teisingai pries tai zmogus rase - geris vs. blogis. Kas yra geris jis pasako o kas liko - blogis. Vienintele isimti maciau, tai - gorlumas. DAUGIAU pas ji NIEKO nera, jokios gilesnes minties.... Pasakos vaikams ir vsio.
Chebra jus prisiskaitote tolkina ir po to tik dvi spalvas matote ir rasyti/kalbeti "zmoniskai" nebemokate - jokiu kompromisu: RRT - forver, other - must die... Pakaitykite Leonido Breznevo "Mazoji zeme", tai ten pasakysiu kruuciau nei RRT grandioziniai musiai - 5 kariai vienam kvadratiniam metrui zemes!!! Vo cia tai dielas!

O kas del N.Perumovo - esu nemazai jo skaites, visai nieko ir verta paskaityti, tik ji ilgai skaityti uzknisa labai sunkus ir zaviornuti tekstai buna (ipac apie viduri), bet manu verta.
Author:  tinginio pantis [ 2003-12-30 22:41 ]
Post subject: 
:o Idomu, kodel gi jokia kita fantastine knyga nera susilaukusi tokio pripazhinimo kaip LotR? Butent del shitos knygos milijonai zmoniu eina ish proto, ir butent ja britai ishrinko geriausia XX amziaus knyga... Tu zhinai kokia nors kita panashaus populiarumo knyga?(Neskaitant biblijos, korano etc., mes juk kalbam apie grozhine literatura).
Gal Haris Poteris? :lol: Bet juk ten marazmas, po deshimt metu (jei ne greichiau) kas nors parashys dar didesni marazma, dar bukesniems ateitiems vaikams. O LotR yra kitas reikalas - tai aukso vidurys, nes knyga patinka net ir tiems, kurie ish esmes niekina fantastika, ir neskiria F nuo SF.
Gal mushiai ir nera stipriausia LotR puse, bet ash neskaitau knygu del mushiu vaizdu (nu bet pazhystu viena II pasaulinio specialista, kuris butent del to ir skaite lotr, ir nenusivyle). Gal knygoj yra aukshtinami ir kiti idealai, ne vien drasa, ishtverme ir koviniai sugebejimai?
Author:  smeli [ 2003-12-31 10:26 ]
Post subject: 
LORT - vienintelis kurinys duodantis postumi LARPG.
Author:  Karakurt [ 2004-01-02 1:00 ]
Post subject: 
eridanas ydomu ar leis tesiny ir jai leis tai kada.
Author:  Maumaz [ 2004-01-02 1:12 ]
Post subject: 
Karakurt wrote:
eridanas ydomu ar leis tesiny ir jai leis tai kada.
Kieno tęsinį? LOTR? :lol:
Author:  tinginio pantis [ 2004-01-02 14:54 ]
Post subject: 
Geriau Eridanas ishleistu Silmarillion.
Author:  DarkElf [ 2004-01-03 10:41 ]
Post subject: 
tinginio pantis wrote:
:o Idomu, kodel gi jokia kita fantastine knyga nera susilaukusi tokio pripazhinimo kaip LotR? Butent del shitos knygos milijonai zmoniu eina ish proto, ir butent ja britai ishrinko geriausia XX amziaus knyga... Tu zhinai kokia nors kita panashaus populiarumo knyga?(Neskaitant biblijos, korano etc., mes juk kalbam apie grozhine literatura).
Gal Haris Poteris? :lol: Bet juk ten marazmas, po deshimt metu (jei ne greichiau) kas nors parashys dar didesni marazma, dar bukesniems ateitiems vaikams. O LotR yra kitas reikalas - tai aukso vidurys, nes knyga patinka net ir tiems, kurie ish esmes niekina fantastika, ir neskiria F nuo SF.
Gal mushiai ir nera stipriausia LotR puse, bet ash neskaitau knygu del mushiu vaizdu (nu bet pazhystu viena II pasaulinio specialista, kuris butent del to ir skaite lotr, ir nenusivyle). Gal knygoj yra aukshtinami ir kiti idealai, ne vien drasa, ishtverme ir koviniai sugebejimai?
LoTR galinga todel, kad Tolkien'as visu pirma sukure savo pasauli, o parashytos knygos ish esmes tik priedas, shalutinis produktas taip sakant :)
Author:  bonis [ 2004-01-03 16:05 ]
Post subject: 
bum bum ;] pirma dalis vadinas "dwarfai rulezzz", o jei rimtai tai perskaiciau beveik vienu prisedimu. Labaij grazi Perumovo midlerfo interpretacija, tik kad vietomis labaij jau lengvai jis nuspejamas ;]
Author:  Karakurt [ 2004-01-03 16:27 ]
Post subject: 
jo del nuspejamomo tai faktas, ir perskaiciau greitai ir yspudy nebloga paliko, bet kaip sakant nereik lygint su originalu ir bus ok, bile kad tik visas knygas eridanas tokio lygio leistu o ne kazkokius abejotinus "daugiamilimimijoninius bestselerukus"
Page 3 of 4 All times are UTC+04:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/