Forumas.Fantastika.lt
It is currently 2024-04-20 18:11

Unanswered topics | Active topics


»

All times are UTC+04:00



Post new topic  Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
renegade
 Post subject: klausimas leidejams?
PostPosted: 2006-01-11 15:52 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-25 1:18
Posts: 179
Location: Vln
nezada eridanas William Gibson Neuromancerio isleisti?

_________________
www.kalesvaikas.lt
Top
   
Reply with quote  
Indraja
 Post subject:
PostPosted: 2006-01-11 17:11 
Offline
User avatar

Joined: 2004-03-12 17:17
Posts: 159
Location: Vilnius
Ir tik tegu pabando prastai išversti! Būna knygų, kuriose kalba tik perteikia siužetą, bet čia kalbinės priemonės, stilius sukuria visą atmosferą. Tokioms knygoms reikia LABAI gerų vertėjų. Geriau nieko negu blogai.

_________________
Tai ne paprastas žiedas, o kažkoks prietaisas! – Z.Bobyr
Top
   
Reply with quote  
raww
 Post subject:
PostPosted: 2006-01-12 11:40 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-16 10:38
Posts: 282
Location: Kaunas
Supratom. Eridane, neisleisk :)

_________________
Politikus, kaip ir vystyklus, reikia keisti dažnai. Ir dėl tos pačios priežasties (Agata Kristi)
Top
   
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 3 posts ] 

»

All times are UTC+04:00

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited