Forumas.Fantastika.lt

It is currently 2020-09-30 3:26

All times are UTC+04:00




Post new topic  Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
PostPosted: 2007-08-14 20:41 
Offline

Joined: 2006-01-09 8:43
Posts: 6
Šiandien netikėtai prisiminiau Colin'o Wilson'o puikiąją 'Vorų Pasaulio' seriją. Sugalvojau internete (amazon.com) paieškoti visų knygų pirkimui - suradau įdomių dalykų.


Šios knygos angliškomis versijomis, pasirodo, buvo tik keturios - 'The Tower' (kuriame sutalpintos Eridano išleistos Dykuma, Bokštas ir Citadelė), 'The Delta', 'The Magician' ir 'The Shadowland' (kurio atitikmens, kiek supratau, Eridane išvis net ir nebuvo - gal todėl jautėsi toks keistas tarpas tarp Raganiaus ir kitų serijos knygų).

Taigi, susidomėjęs faktu, kad angliškai serija yra daug trumpesnė, pradėjau internete ieškoti autorių, kurie rašė 'kartu' Vorų Pasaulį po serijos pabaigos, ir nustebau pastebėjęs, kad bet kokiu atveju gūglis man suvedus bendraautoriaus vard/pav (pavyzdžiui, Net Prickley) rasdavo tik Eridano puslapius, arba skelbimų puslapius Lietuvoje.

Nustebau ir pradėjau galvoti visokiausias konspiracines idėjas - kaip čia yra, kad viena po kitos vis spausdinamos 'Vorų Pasaulio' serijos knygos (kurias viena vertėja dažniausiai verčia iš rusų kalbos), kurių anglų kalba tiesiog nėra, o Colin'o Wilson'o bibliografijoje tų knygų nerasta?



Viską susumavus, esminiai mano klausimai būtų:

1. Kas rašo tolesnes 'Vorų Pasaulio' knygas? Gal būtent dėl to jaučiamas toks kokybės nukritimas po 'Raganiaus'?

2. Koks PFAF'e yra 'The Shadowland' atitikmuo? O gal Eridanas niekada nėra ketvirtos, ir, beje, paskutinės, 'Spiderworld' serijos dalies išvertęs ir pateikęs lietuvių kalba? Gal kaip tik todėl atrodo, jog tarp 'Raganiaus' ir naujų knygų, kurias 'rašė' Wilson'as su kokiu nors autoriumi, yra kažkoks keistas siužeto tarpas?

3. Ar yra šią seriją kas nors skaitęs anglų/rusų kalba?


Dėkui už porą jūsų sugaištų minučių, ir taip, aš žinau, kad esu fanatikas.

_________________
And so we freeze..


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-14 21:00 
Offline

Joined: 2006-03-31 20:12
Posts: 270
Location: Kaunas
Mane tokie dalykai irgi siutina :evil:

http://www.fantasticfiction.co.uk/w/colin-wilson/

Spider World
1. The Tower (1987) - 55
2. The Delta (1987) - 61
3. The Magician (1989) - 67
4. Shadowland (2002)

Spider World : The Tower
1. The Desert (1987) - 54
2. The Tower Book 2 (1987)
3. Fortress (1989)

Kitų knygų neturiu, tai nežinau ar išleistos, bet šios kur šalia numeriukus užrašiau tikrai eridano išleistos.
Čia turbūt kaip su "Mirties planeta" rusų rinkai...


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-15 17:34 
Offline

Joined: 2006-01-09 8:43
Posts: 6
Būtent - kažkaip būtent rusų rinka paišosi čia, o ir autoriai kažkokie neegzistuojantys.


Peršasi durna idėja, kad kokie ruseliai parašo tęsinukus, Eridanas spausdina, bet copyright'as turi eit su Wilson'o pavarde.. :)

_________________
And so we freeze..


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-30 11:37 
Offline
User avatar

Joined: 2003-03-18 20:37
Posts: 195
Location: Faflikas
ee... as apsales :)

_________________
Žmogus yra žmogaus dydžio


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-09-11 10:16 
Offline

Joined: 2005-07-18 15:28
Posts: 11
Location: Vilnius
Shadowland Eridanas neišvertė ir neišleido. Kaip pratęsimą pradėjo leisti Net Prickley kūrinius prirašydami ir Wilsono pavardę (eilinė Eridano pornografija).
Pats Wilsonas jokių tęsinių nerašė (išskyrus Shadowland, kuriuo ir baigiasi originalioji serija). Tikrasis Net Prickley vardas - Александр Прозоров. Beje ir kiti Vorų pasaulio tęsinių autoriai - rusai ir su Colin Wilson neturi nieko bendra.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-10-18 21:50 
Offline

Joined: 2006-03-31 20:12
Posts: 270
Location: Kaunas
...


Last edited by damon on 2007-10-24 16:44, edited 3 times in total.

Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-10-24 16:43 
Offline

Joined: 2006-03-31 20:12
Posts: 270
Location: Kaunas
Tai vat pats issiaiskinau, kad

54 Dykuma ir 55 Bokstas yra :

Spider World : The Tower
1. The Desert (1987) -
2. The Tower Book 2 (1987)
3. Fortress (1989)

Eridanas isleido sias tris knygas per dvi. Ir visos sios trys ar eridano tik dvi yra viena knyga The Tower(Bokstas), pirmoji knyga voru pasaulyje:

Spider World
1. The Tower (1987) 54, 55
2. The Delta (1987) - 61
3. The Magician (1989) - 67
4. Shadowland (2002)

Toliau viskas kaip matot. Skaityti reikia is eiles 54, 55, 61 ir 67.

Pagalvojau, jei kada kas susidurs su tuo, tai gal pravers :)


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-11-05 15:10 
Offline

Joined: 2007-01-02 20:49
Posts: 204
Location: Kaunas
Sia tema buvo aktyviai diskutuojama Eridano diskusiju forume...
Kol jis buvo gyvas...
Gaila neisliko archyvo, bet buvome atkapste gana idomiu dalyku.

Didelio kriminalo nebuvo - pratesimai buvo autorizuoti Wilson'o, taciau del jo vardo naudojimo ant Eridano isleidziamu knygu - as siulau rasyti - kad Wilson'o autorizuotas tesinys. Be to, siuliau kad knygos izangoje ar gale butu isaiskinta visa sita "raizgalyne".

Nepritare...


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2008-04-25 1:46 
Offline

Joined: 2008-04-24 23:17
Posts: 9
Location: Ukmerge
Perskaiciau 2 Voru pasaulio knygas,prisiverciau perskaityti ir 3. Paemes 4 numeciau po 2 puslapiu. Visiskai neatitinka siuzeto. P.s. neprisimenu koks pavadinimas ir pas mane nepilna serija...

_________________
http://s4.gladiatus.lt/game/c.php?uid=19436


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 9 posts ] 

All times are UTC+04:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited