Forumas.Fantastika.lt
http://forumas.fantastika.lt/

G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
http://forumas.fantastika.lt/viewtopic.php?f=13&t=6586		 Page 1 of 11
Author:  Thetruth [ 2012-01-01 17:16 ]
Post subject:  G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Citata is g-taskas.lt:

"Tiesa dar, užbėgant už akių, reikia pripažinti, kad viena smagesnių gruodžio žinių buvo ta, kad “Alma literra” jau verčia George‘o Raymondo Richardo Martino (G.R.R. Martin) romanų ciklo „Ledo ir ugnies daina“ („A Song of Ice and Fire“) pirmąją ciklo knygą „Sostų žaidimas“ („A Game of Thrones“). Fantastikos mėgėjai tetrina rankomis"

http://www.g-taskas.lt/naujos-g-eros-kn ... 1-gruodis/

Labai džiugi šventinė dovana. O ir šiaip metų galas buvo dosnus stipriais leidimais, perėja, metro 2033, o čia kitais metais ir šio gėrio sulauksim. Įdomu ką bonus animus kokie dar mestelės. :roll:
Author:  svetimas [ 2012-01-04 11:45 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
O, džiugu, o tai jau buvau bepradėjęs į ne lietuvių kalbos knygeles dairytis :)
Author:  Magnumas [ 2012-03-01 7:29 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Puiki naujiena! :D Tik, kad kaina nebūtų agresyvi :D nes tada vistiek teks ne gimtąja kalba skaityti :)
Author:  Toxis [ 2012-03-21 19:39 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
O ash martina numechiau - ne todel, kad jis butu blogas - jokiu budu. Tiesiog negalejau skaityt - televizorius su#^$6upino kazhka viduj.. Pirma skaitant - viskas gerai, tik shtai absoliuchiai visus herojus 'machiau' ne pats, o jie buvo atkuriami ish matytu seriale... Pradejau antra, martinas vel supazhindina su 341 pagrindiniu herojum (c) Nomad arba Ghoul;) - ir zhiuriu, kad kazhkas negerai, nesiskaito - kai po kiek laiko pabandzhiau suprast - kas negerai - pasirodo smegenys visus senus veikejus perpasho - o visi nauji veikejai tiesiog tushchios vietos, smegenys neranda atitikmens seriale, todel nusprendzhia juos nuignorint ir ash ju skaitydamas 'nematau'...nafyk... reikejo imt serija, kai ja tiek laiko rekomendavo chia liaudis :( dabar teks tiketis, kad amerikenu publikai jis ir toliau patiks ir kurs toliau (nenukrypdami nuo knygu)
Author:  Jauja [ 2012-03-30 19:12 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Toxis wrote:
O ash martina numechiau - ne todel, kad jis butu blogas - jokiu budu. Tiesiog negalejau skaityt - televizorius su#^$6upino kazhka viduj.. Pirma skaitant - viskas gerai, tik shtai absoliuchiai visus herojus 'machiau' ne pats, o jie buvo atkuriami ish matytu seriale... Pradejau antra, martinas vel supazhindina su 341 pagrindiniu herojum (c) Nomad arba Ghoul;) - ir zhiuriu, kad kazhkas negerai, nesiskaito - kai po kiek laiko pabandzhiau suprast - kas negerai - pasirodo smegenys visus senus veikejus perpasho - o visi nauji veikejai tiesiog tushchios vietos, smegenys neranda atitikmens seriale, todel nusprendzhia juos nuignorint ir ash ju skaitydamas 'nematau'...nafyk... reikejo imt serija, kai ja tiek laiko rekomendavo chia liaudis :( dabar teks tiketis, kad amerikenu publikai jis ir toliau patiks ir kurs toliau (nenukrypdami nuo knygu)
gal Amoka padės užpildyti tuštumą? :)
Author:  Thetruth [ 2012-03-31 11:50 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
>Tik, kad kaina nebūtų agresyvi :D nes tada vistiek teks ne gimtąja kalba skaityti :)

Na eridano kainu tiketis butu naivu, manau vistiek apie 40lt knyga kainuos. Bet pirkti ir skaityti en ar ru leidima kai yra sava, vien del to, kad kazkiek brangiau..
Author:  Stratocaster [ 2012-04-22 16:15 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
40 lt labai optimistinė kaina :). Knygos apimtis didelė, lietuviai turbūt padidins šriftą, uždės kietą viršelį, tai kaina manau bus tarp 50-60 Lt.
Skaitau jau paskutinę egzistuojančią knygą iš serijos: Dance with dragons. Nerealiai įdomios visos knygos. Beje, aš pirma perskaičiau Game of Thrones, o po to galvojau pažiūrėsiu serialą. Ištvėriau 3 serijas ir nusprendžiau toliau nežiūrėti. Labai nuobodu po knygos. Trūksta laiko pojūčio, trūksta daugelio antraeilių herojų, trūksta herojų ryškumo. Gražus serialas, bet po knygos visiškai neįdomus ir nuobodus. Todėl skaitykit pirmiau knygą, o serialą žiūrėkit po to (jeigu nenusibos).
Author:  munia [ 2012-05-10 15:24 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Gal yra žinių kokia leidykla leidžia ir kada bus išleista?
Jei Jotema leis, kuri išleido Perėją, tai nebus brangu, bet jei kokia Alma litera, tai manau bus dvigubai.
Author:  Thetruth [ 2012-05-27 10:33 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Manau siais metais bus, o leidykla parasyta pirmame pranesime, Alma littera. :)
Author:  Murgenas [ 2012-05-31 15:53 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Na, laukdamas lietuvių k. baigsiu skaityti kas išleista ir anglų k., bet reiks nupirkti draugei :)
Page 1 of 11 All times are UTC+04:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/