Forumas.Fantastika.lt
http://forumas.fantastika.lt/

G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
http://forumas.fantastika.lt/viewtopic.php?f=13&t=6586		 Page 6 of 11
Author:  Kiras [ 2013-11-18 13:44 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Puotų ir turnyrų rengimas grėsmės akivaizdoje, tai gal ir ne tinginystė, bet uoliu darbu nepavadinsi, vedybos iš išskaičiavimo ir neteisėtas pretendavimas į sostą tai ne absoliutus blogis, bet ir dorybe nepavadinsi :)
Author:  Pjovejas [ 2013-11-18 14:33 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Jo, Akivarai, pabandyk apibrėžti, kas yra gėris tada :)
Author:  Akivaras [ 2013-11-18 17:53 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Toje knygoje jis buvo vienas iš geriausiai besielgiančių veikėjų, tad laikau jį geriečiu.
Author:  Pjovejas [ 2013-11-18 17:58 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Akivaras wrote:
Toje knygoje jis buvo vienas iš geriausiai besielgiančių veikėjų, tad laikau jį geriečiu.
Geriausiai??? Jis pirmas pasiūlė Edardui išduot savo brolio(Roberto) sūnų ir faktiškai uzurpuoti valdžią. Jis stojo prieš savo vyresnį brolį (teisėtą įpėdinį), kai paaiškėjo, kad gal tas sūnus yra gal ne visai Roberto sūnus. Jis jau vedybiniame guolyje apgaudinėjo savo nuotaką su jos pačios broliu.

Palyginus su tuo, Džeimis yra tikras angelas!
Author:  Kiras [ 2013-11-18 20:33 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Martino epopėjoje iš vis sunku rasti veikėjų, kuriuos be išlygų būtų galima vadinti geriečiais (beje dauguma jų gan sėkmingai sugeba išgyventi Martino pomėgį žudyti veikėjus prisilaikant statistinių proporcijų, priešingai, nei daugumoje kūrinių, kur jei esi geriausias geriečio draugas, tai turi menkus šansus išgyventi). Martino atveju geriau kalbėti apie veikėjus, kuriems simpatizuoji arba ne. Veikėjus, kuriems simpatizuoju(vau) Martinas šienauja gan negailestingai.
Author:  Akivaras [ 2013-11-19 7:37 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Juk sakiau, kad geriausiai, o ne gerai... Kiti buvo daug blogesni. Po velnių, negi man iš tikrųjų rūpi? Vis tiek tos knygos negaliu pakęst, visi ten tokie blogi, kad net geriausi viekėjai užknisa. O paskui juos nužudo. Gah!
Author:  Pjovejas [ 2013-11-19 17:41 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Akivaras wrote:
visi ten tokie blogi, kad net geriausi viekėjai užknisa.
Na jau, na jau... "visi"... Prašom pasakyt, kuo blogas Džeimis, Tyrionas, arba Voras (eunuchas)?
Aš jau nekalbu apie Starkų šeimynėlę (kažkodėl man rodos, kad bent jau jie turėtų tau atrodyt visiški geriečiai :))
Author:  Nomad [ 2013-11-19 17:47 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Nemanau kad Martino knygos skirtos žmonėms, tebemąstantiems gėrio/blogio kategorijomis
Author:  Akivaras [ 2013-11-19 19:02 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
^
Author:  Kiras [ 2013-11-19 21:50 ]
Post subject:  Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!!
Nomad, sutikčiau, kad Martino knygos neskirtos žmonėms, manantiems, kad kūrinyje viskas turėtų būti sužymėta atpažįstamais ženklais: balta skrybėlė - gerietis, juoda - blogietis, kaip būdavo ankstyvuose vesternuose, kitaip būdavo sunku atskirti, nes ir vieni, ir kiti taip pat gerdavo, mušdavo, keikdavosi, lošdavo kortomis, apgaudinėdavo ir būdavo neištikimi. Man Martinas patinka, bet kaip tai bebūtų banalu aš mąstau gerio/blogio kategorijomis. Pripažįstu, kad tos kategorijos nėra griežtai apibrėžtos ir universalios: mano ir tavo Nomad gali skirtis. Be to daugelis dalykų pasaulyje nėra nei geri nei blogi. Jie tiesiog yra ir kažkam gal patinka, o kažkam gal ne. Dar yra dalykų, kur nežinau ar tai gėris, ar blogis ir tikriausiai galutinį verdiktą priimsiu tik jei būsiu priverstas tai padaryti. Manau, kad Martino Giesmė gan nebloga tokio požiūrio iliustracija.
Page 6 of 11 All times are UTC+04:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/