George R.R Martin"Varnų puota"Knygos.lt
| Forumas.Fantastika.lt http://forumas.fantastika.lt/ |
|
| G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! http://forumas.fantastika.lt/viewtopic.php?f=13&t=6586 |
Page 10 of 11 |
| Author: | smurfas666 [ 2014-09-02 11:14 ] | |
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! | |
O kur nuoroda? nei knygų klube, nei Almos literros puslapiuose nesugebu rast "numatoma leisti"...
Rodos informacija iš čia: http://senas.lnb.lt/lnb/content/edition ... &pathId=48
|
||
| Author: | Lokas1 [ 2014-10-23 2:43 ] |
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! |
George R.R Martin"Varnų puota"Knygos.lt
|
|
| Author: | Pjovejas [ 2014-10-23 9:39 ] |
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! |
Valio!!! eisiu erzint knygynų, nes jie greičiausiai dar neturės
|
|
| Author: | Pjovejas [ 2014-10-29 17:29 ] | |
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! | |
Turiu jau ir skaitau. Ir turiu pastabą dėl vieno akis badančio vertimo broko. Geriau perkopinsiu savo postą iš knygų klubo:
O tau, Jovita Liutkute, tėveliai aiškino subtilų skirtumą tarp žodžiu "tu" ir jūs"? Nes tu turbūt supranti, kad joks kiauliaganys nesikreipia į savo lordą-karalių "tu". O jei ir kreipiasi, tai labai dažnai paskutinį kartą. Ar tau, verčiant antrą knygą redaktorius to nepasakė?
Atrodytų lyg ir niekingas daiktas, bet nu jau labai akis bado... ypač, kai tęsiasi jau antroje knygoje.
Taip vat šiek tiek piktai apie jau antroj knygoj akis badantį vertimo broką. |
||
| Author: | Nomad [ 2014-10-29 21:50 ] | |
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! | |
Ar tau, verčiant antrą knygą redaktorius to nepasakė?
Lietuvos leidyklos redaktorių neturi.
|
||
| Author: | Pjovejas [ 2015-03-24 13:35 ] | |
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! | |
Narys 2015-03-10 19:16
Citata iš knygų klubo apie sekančią Martino knygą lietuviškai. Truputį liūdna, kad leidykla suka Vėjo vardo pramintu keliu, kai skaitytojas elementariai melžiamas...
Komentaro įvertinimas: + 5 Pritariu Nepritariu 5 knyga bus padalinta i dvi dalis, pirmoji pasirodys jau balandzio menesy, antros teks palaukti iki spalio... |
||
| Author: | Vygoshius [ 2015-03-24 13:41 ] |
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! |
Gal...Bet kita vertus kai reikia skaityt 5kg plytą tai irgi ne kažką... |
|
| Author: | Lokas1 [ 2015-03-24 14:58 ] |
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! |
Na "Sostu karu"tiražas pastoviai mazeja..Jei pirmosios knygos buvo 5000egz.tai ketvirtos jau tik 3500egz...Tad kažkaip reikia gelbėt investicijas ir datempt laika iki 6 knygos kuri pagal viska pasirodys 2016m.pavasari,vasara..Rusai siuo atveju pasielgė originaliau ir tikriausiai protingiau išleido "Sostu karu"priešistore ir leidžia G.G.Martino knygas isejusias iki "Sostu karu"serijos...:}}} |
|
| Author: | Pjovejas [ 2015-04-07 13:58 ] |
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! |
Žiū: http://www.knyguklubas.lt/index.php?cl= ... =1cdb63869 
|
|
| Author: | Meinas [ 2015-04-12 21:26 ] | ||
| Post subject: | Re: G.R.R Martin "Ledo ir ugnies daina" lietuvių kalba!! | ||
Ar tau, verčiant antrą knygą redaktorius to nepasakė?
Lietuvos leidyklos redaktorių neturi. |
|||
| Page 10 of 11 | All times are UTC+04:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|