Bangis turetu zhinot; Vertejausi
| Forumas.Fantastika.lt http://forumas.fantastika.lt/ |
|
| Vertalai http://forumas.fantastika.lt/viewtopic.php?f=13&t=659 |
Page 1 of 3 |
| Author: | fox'as [ 2003-12-11 18:40 ] |
| Post subject: | Vertalai |
Gal kas nors galit patarti kaip susisisiekti su uzsienio rasytojais, kuriu knygas nori versti. Kokios proceduros tam turi buti atliktos. I ka kreiptis cia lietuvelej. |
|
| Author: | KazE [ 2003-12-11 22:15 ] |
| Post subject: | |
Bangis turetu zhinot; Vertejausi
|
|
| Author: | bangis [ 2003-12-13 12:01 ] | |
| Post subject: | Re: Vertalai | |
Gal kas nors galit patarti kaip susisisiekti su uzsienio rasytojais, kuriu knygas nori versti.
Verst tau ir taip niekas netrukdo.  Va, jei noresi ishleist - tai jau kitas reikalas. Ir shiaip su pachiais autoriais labai jau retai ka nors imanoma ishspresti - tam yra literaturiniai agentai. |
||
| Author: | tinginio pantis [ 2003-12-13 17:20 ] |
| Post subject: | |
Konkurentui Eridanui nepakenktu  , IMHO
|
|
| Author: | bonis [ 2003-12-15 11:20 ] |
| Post subject: | |
parodyk durniu kuris bandys konkuruoti 
|
|
| Author: | tinginio pantis [ 2003-12-15 17:42 ] |
| Post subject: | |
na, ash konkuruoti nebandysiu  bet jeigu atsirastu nauja leidykla, kuri priesh leisdama naujas knygas darytu balsavima savo puslapyje internete. Butu duotas sarashas knygu, reiktu pazhymeti pvz. penkias kuriu trokshti, o paskui leidykla ishleistu aishkius lyderius ish to sarasho. Zhinoma cia tik svajones pro mano rozhinius akinius... bet galbut fox'as ir bandys daryti kazka panashaus. |
|
| Author: | Martiz [ 2003-12-15 22:32 ] |
| Post subject: | |
Tai, kad jokios cia svajones del tos apklausos - normalus klientu nuomoniu/pirkimo tendenciju tyrimas, tik publika reiktu segmentuot, nes neaisku, kas tame tinklapyje lankytusi... imho gera ideja anyway
|
|
| Author: | shizzar [ 2003-12-15 22:49 ] |
| Post subject: | |
cha, geriau tada priiminėti užsakymus iš anxto, dar net nepradėjus vertimo ir maketavimo  Tada spausdinama būtų tik tai, kas turės paklausą, bo vargšas Eridanas dabar ne tik spausdina šlamštą, bet dar priedo jo ir niekas neperka.
|
|
| Author: | Martiz [ 2003-12-15 23:16 ] |
| Post subject: | |
tai tinginio pantis butent ta ir siulo, jei teisingai suprantu Siaip tikrai gera ideja pries leidziant knyga padaryt bent minimalu research'a - pvz juk Eridanas organizuoja visokius 'nukirpk knygos kampa ir atsiusk mums' konkursus - kodel i ta pati lapa neitraukus apklausos?  Kastai minimalus, publika, nors l. grubiai, taciau segmentuota, motyvacija yra (konkursas + apklausa) - why not?
|
|
| Author: | tinginio pantis [ 2003-12-15 23:24 ] |
| Post subject: | |
tos hipotetines leidyklos puslapis galetu (ir turetu) apsikeisti baneriais su fantastika.lt ir skaityta.lt ir dar nors kuo. |
|
| Page 1 of 3 | All times are UTC+04:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|