Forumas.Fantastika.lt

It is currently 2018-12-17 10:25

All times are UTC+04:00




Post new topic  Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page « 1 2 3
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 2003-12-24 15:27 
Offline
Raudonoji kolegija
User avatar

Joined: 2002-12-13 2:04
Posts: 441
Location: Kaunas
je, idomumo delei apklauseme mazhdaug 25% pirkeju - tiek, kiek ju apsilanko musu knygynelyje leidykloje.

"1.Ar pirkote W.Tennn "Sienu zhmones"?
2. Jei taip, kodel:
a) del autoriaus pavardes;
b) knygos pavadinimo;
c) grazhaus virshelio;
d) nes perku visas ish eiles;
e) nezhinau kodel"

80% apklaustuju rinkosi 2-ji klausimo e varianta. O tu sakai - nera mistikos :)

Ok, visus su artejanchiom
Peace :P


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-12-25 0:56 
Offline
Raudonoji kolegija
User avatar

Joined: 2002-12-16 13:28
Posts: 1050
Location: Vilnius
Beje, Perumovo labai geras vertimas, aš tikrai nustebęs. Jeigu nebūtų vieno kito tipiškų rusiškų posakių, būtų sunku atspėti originalą :)

Su atėjusiom!

_________________
...ir tikėti elektra, užmiršę, kad patys kažką sugebėjome (BG)


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-12-25 1:57 
Offline
User avatar

Joined: 2003-10-27 20:52
Posts: 30
Location: Vilnius
bangis, idomiai, idomiai cia su ta pavarde.... Gal cia kokia sekta nusprende visas knygas ishpirkti? :lol: (cia vis per ta persivalgyma tokios mintys kyla 8) )

Su!

_________________
If one will do it, it can be done


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-12-30 17:50 
bangis wrote:
olo, pamastyk truputi, a?
Trys "Zhemjures" knygos - nuostolingos. Tu siulai leisti ketvirta... Ir dar labiau uzhsiverzhti kilpa ant kaklo?
Leidykla gi ne Caritas koks.
ka as ir noriu pasakyt. leidziama tai kas perkama. perkama, deja, mano giliu isitikinimu, absoliutus slamstas. buble gum smegenims pries miega.
nevertinu.
ketvirtos leist nesiulau. neaktualu. pats jau perskaiciau, beje, turiu visas keturias. cia siaip pastebejimas buvo.
nuo to, kad eridanas leidzia lietuvoje komerciskai sekmingas knygas, dar nepadaro tu knygu geromis. kodel tais visada galvojau, kad slamstas ir liks slamstu, kad ir kaip gerai ji bepirktu.

nieko asmenisko. siaip nuomone. o ir su vertimeliais reiketu gerokai dar padirbet. gerokai.

su pagarba.


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 24 posts ]  Go to page « 1 2 3

All times are UTC+04:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited