Forumas.Fantastika.lt
It is currently 2024-05-19 13:45

Unanswered topics | Active topics


»

All times are UTC+04:00



Post new topic  Reply to topic  Page 2 of 4
  [ 32 posts ]  Go to page « 1 2 3 4 »
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
egle
 Post subject:
PostPosted: 2004-02-11 15:43 
Offline

Joined: 2003-12-20 23:38
Posts: 26
Location: never never land
hmm, likimo kalavijo dar ir virselis nerealiai pohabnas buvo.
o veisbroto vertimai (rusiski) - cool, sapkovskis pats puikiai supranta rusiskai ir recenzavo vertejo darbus. lietuviskai ciklas vargu ar kada pasirodys.

_________________
ah kak nam hochetsia, kak vsem nam hochetsia ne umeret', a imenno usnut' ( c ) v.vysockij
Top
   
Reply with quote  
Kojak
 Post subject:
PostPosted: 2004-02-12 11:59 
Offline

Joined: 2003-09-22 17:30
Posts: 361
geriausiai originalo kalba.
todel kazkaip man visokie vedmakai man nelimpa.
dar kazkaip toleruoju Raganiaus pavadinima.
ech... bet cia jau mano problemos... :cry:
Top
   
Reply with quote  
smeli
 Post subject:
PostPosted: 2004-02-12 12:08 
Offline

Joined: 2003-01-02 17:58
Posts: 3307
Location: Vilnius
Taip, tai Raganius
O rusiskai kaip? Vedmak juk?

_________________
zinoti meistras turi viska
meistras turi but ramus
tegu visiems jis neitinka
jis juk zino kas kur bus
Top
   
Reply with quote  
Tristan
 Post subject:
PostPosted: 2004-02-13 10:35 
Offline
User avatar

Joined: 2003-09-29 9:36
Posts: 48
Location: Forgotten realms
smeli wrote:
- Вода - дурь, - заметил Реган Дальберг, выплюнув косточку. - Мытье
хворой токмо навредить может. Да и здоровому тожить. Помните старого
Шрадера? Жена ему однажды велела помыться, и вскорости после того помер
Шрадер-то.
- Потому как бешеный пес покусал.
- А не мылся б, то и пес не покусал бы.
:lol: :lol: :lol: geras gabaliukas :D
aplamai, "likimo kalavijas" (ir kodel tie musu vertejai taip megsta pasauli savaip isvartyt?... :x )ko gero yra geriausia kada nors mano skaityta fantasy. visokiems ten "kalaviju rikiams" milijonas metu dar iki jo.
ir todel tikrai gaila, kad tik tiek sapkovskio tesu gaves paragaut.... nes mokytsi lenku kalba vien tam kad 1 - 2 knygas paskaityt... :roll: pernelyg jau didelis krastutinumas net ir man :lol:

btw, seniai seniai, "fantastika ir detektyvai" buvo isspausdine dar bent tris apsakymus is tos serijos. ir vienas is ju, jei neklystu, buvo apie geralto motina.
Top
   
Reply with quote  
smeli
 Post subject:
PostPosted: 2004-02-13 11:03 
Offline

Joined: 2003-01-02 17:58
Posts: 3307
Location: Vilnius
>ir kodel tie musu vertejai taip megsta pasauli savaip isvartyt?...

nekaltinkit verteju
LT kalba yra rami. formu kalba kaip sako uzienieciai, pirmaprade.
norint i ja kazka tinkamai isverst reikia nerealiu bapkiu, o juk is anksto aisku kad si investicija neatsipirks

_________________
zinoti meistras turi viska
meistras turi but ramus
tegu visiems jis neitinka
jis juk zino kas kur bus
Top
   
Reply with quote  
Magog
 Post subject:
PostPosted: 2004-02-13 13:42 
Offline
User avatar

Joined: 2004-01-31 22:53
Posts: 425
Location: Wilno
Da velnia babkiu arba koki 10lt ir fanatu grupe gerai ishmanancia kurini ir kalbas.Ar yra savanoriu?

_________________
I will not follow you home and butcher you and your family for creds.
Top
   
Reply with quote  
xxx
 Post subject: zzz
PostPosted: 2004-02-13 20:11 
Magog wrote:
Da velnia babkiu arba koki 10lt ir fanatu grupe gerai ishmanancia kurini ir kalbas.Ar yra savanoriu?
tu daznaj protas uztemsta :?: :?: :?: :?: :?: :!: :!: :!: :!: :!: 8)
Top
   
Reply with quote  
xxx
 Post subject: zzz
PostPosted: 2004-02-13 20:11 
Magog wrote:
Da velnia babkiu arba koki 10lt ir fanatu grupe gerai ishmanancia kurini ir kalbas.Ar yra savanoriu?
tau daznaj protas uztemsta :?: :?: :?: :?: :?: :!: :!: :!: :!: :!: 8)
Top
   
Reply with quote  
Magog
 Post subject:
PostPosted: 2004-02-14 1:36 
Offline
User avatar

Joined: 2004-01-31 22:53
Posts: 425
Location: Wilno
To: xxx
Jo, pasitaiko.Na bent jau pabandziau.
To: makarkliosas
Kuo deti char lapai prie literaturos?Bet pilnai su tavim sutinku.Siandien 3min ieshkojau savo charo amziu kol supratau kad jis neirashytas.

_________________
I will not follow you home and butcher you and your family for creds.
Top
   
Reply with quote  
smeli
 Post subject:
PostPosted: 2004-02-25 17:57 
Offline

Joined: 2003-01-02 17:58
Posts: 3307
Location: Vilnius
Я не могу копаться в земле или ходить за скотиной. Я слишком
впечатлительный. При виде говна или червяка меня начинает тошнить.
- Ну, один к одному, как я, - затряс щеками Хувенагель. - Из всех
сельхоззанятий я одобряю только самогоноварение. Остальное - отвратительно.
Top
   
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  Page 2 of 4
  [ 32 posts ]  Go to page « 1 2 3 4 »

»

All times are UTC+04:00

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited