Forumas.Fantastika.lt

Iš kur tokia Info? Autorius pats pavadino tai alternatyvia istorija/pasauliu knygoje "Paskutinė sargyba". Plius kiek žinau net pavadinimas filmui toks teko tik dėl marketingo spredimo...

Taip kad niekaip nematau filmo kaip blogos ekranizacijos kai pats autorius dirbo išsijuoses, kad padaryti alternatyvią istoriją?...

Ajomajo, nu nors kaliošu jis tą savo viziją tegu pavadina, fakto, kad tai ekranizacija, nekeičia.

_________________
Alien II: He repairs cottages and plants flowers. His eagerness to do good makes him one of the most popular.
------------

Iš kur toks kategoriškumas? Autorius filmui parašė istorija iš naujo, kad tai NEBŪTŲ ekranizacija. Ale kai kurių žmonių matau neapgausi . Jie žino geriau už autorių .

Filmas "Dnevnoj dozor" su to pačio pavadinimo knyga turi bendro pora
vieksmo vingių ir pora bendravardžių personažų. Tada jau galima nusivažiuoti, kad "Underworld" yra "Harrio Potterio" ekranizacija...

Va fakto kad fanai tikėjosi ekranzacijos ir jos negavo nepaneigsi. Iš čia visokios pagiežos visai padoriam filmui ir sukilo.

Just Let it go ir tiek. Filmas ir knyga sukurti skirtingi ir nėra ekranizacija maksimum labai laisva reinterpretacija ne daugiau.

Aivarai, autorius filmui parašė tokį dalyką, kuris yra vadinamas scenarijumi ir katras dažnai skiriasi nuo knygos. Taip visada daroma kino pramonėj, jei ką.

Apie ekranizacijos apibrėžimą paskaityk wikipedijoj:
http://en.wikipedia.org/wiki/Film_adaptations

Jau pirmoj pastraipoj:

Film adaptation is the transfer of a written work to a feature film.

Adaptation introduces complications in audience perception and aesthetics. The most obvious and common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a film, but film adaptation includes the use of non-fiction (including journalism), autobiography, comic book, scripture, plays, and even other films. From the earliest days of cinema, adaptation has been nearly as common as the development of original screenplays.

Kitaip tariant, pirmas-antras Hario Poterio filmai, katrie yra praktiškai judančios iliustracijos knygai, yra ekranizacija; Tarkovskio "Stalkeris", turintis dar mažiau bendro su knyga nei "Dienos Sargyba", irgi yra ekranizacija.

_________________
Alien II: He repairs cottages and plants flowers. His eagerness to do good makes him one of the most popular.
------------

O Underworld ir yra ekranizacija, bet ne HP

_________________
In the land of Mordor, there shadows lie...

Net nežinojau, kad yra pastatyta Battlefield Earth ekranizacija, bet šiek tiek pasiskaitinėjęs manau, kad nieko ir nepraradau Juolab kad ir knyga buvo visiška makulatūra, kaip jau kažkas minėjo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Battlefiel ... #The_movie

_________________
We never tire of looking at each other
Only the mountain and I

Žinai, aš mačiau ir Showgirls - Battlefield Earth yra n+10 kartų blogesnis.

_________________
Alien II: He repairs cottages and plants flowers. His eagerness to do good makes him one of the most popular.
------------

ot del apibrezimo susigincyjo ash sakyciau kad filmo ekranizacija yra pilnas siuzeto realzavimas, o vat tai ka tu davei ir yra adaptacija - filmas knygos motyvais taip kad gal nesigincykit del nesutampanciu apibrezimu.

labiau ne pilnas, bet nenukrypstant nuo knygos. nes holivudas labai megsta "ekranizacijas" kai ish knygos telikes tik pavadinimas, vienas kitas veikejas, o toliau jau scenaristo fantazijos vaisius. tas pats rusu stalkeris nera ekranizacija, ten ish originalo tik ideja. strugackiai filmu greichiau papildo savo kurini.

_________________
"Dead is dead. Parts are parts. Dead guys is parts" - Ripperjack

Gijau, sakyti, kad kažkas yra ne ekranizacija, o adaptacija, yra maždaug kaip "Multikas? Koks čia tau multikas, čia gi animacinis filmas!". Tiesiog tai, ką mes vadinam tarptautiniu žodžiu ekranizacija, amerikonai vadina savu žodžiu adaptacija, o pas mumi adaptacija kaipo tarptautinis žodis reiškia visai ką kitą.

_________________
Alien II: He repairs cottages and plants flowers. His eagerness to do good makes him one of the most popular.
------------