Forumas.Fantastika.lt
http://forumas.fantastika.lt/

Blogiausios knygų ekranizacijos ever
http://forumas.fantastika.lt/viewtopic.php?f=14&t=2901		 Page 3 of 5
Author:  Exuss [ 2006-08-03 15:48 ]
Post subject: 
Pamiršote "Naujieji Robino Hudo nuotykiai" filmuoti Lietuvoje. Blogesnė knygos "Robin Hood" ekranizacija vargu ar gali būti. Gėda Lietuvai.. reikė neįsileisti tokių kreivų filmų kūrėjų.
Author:  Akela [ 2006-08-03 16:54 ]
Post subject:  nu
Exuss wrote:
Pamiršote "Naujieji Robino Hudo nuotykiai" filmuoti Lietuvoje. Blogesnė knygos "Robin Hood" ekranizacija vargu ar gali būti. Gėda Lietuvai.. reikė neįsileisti tokių kreivų filmų kūrėjų.
Na taip, prie shios ekranizacijos ir lietuvaichiai gerokai nagelius prikisho - o i Lietuva filmus statyti uzseniechiai dazhniausiai vazhiuoja tam, kad sutaupytu. :oops: Gal ner ko ir perdaug tiketis tokiu atveju :oops:
Va kas buvo rezhisieriaus asistentu:
http://www.lfc.lt/lt/Page=PersonList&Pe ... er&ID=1528
Author:  gijas [ 2006-08-03 16:59 ]
Post subject: 
krakadyla wrote:
Gijau, sakyti, kad kažkas yra ne ekranizacija, o adaptacija, yra maždaug kaip "Multikas? Koks čia tau multikas, čia gi animacinis filmas!". Tiesiog tai, ką mes vadinam tarptautiniu žodžiu ekranizacija, amerikonai vadina savu žodžiu adaptacija, o pas mumi adaptacija kaipo tarptautinis žodis reiškia visai ką kitą. 8)
nu, butent apie tai ir kalbu. vieno zhodyne multikas reishkia sovietini animacini filmuka, o kito tiesiog animacini filma. todel ir susiginchyjot kas yra ekranizacija, o kas nera, nes skirtingai suprantat shita zhodi. cia zhodynai nepades, nes tu rodai amerikonishka apibrezima, o aivaras visai jokio neskaites. anyway, cia jau atskira diskusija, kas yra ekranizacija, o kas ne.
Author:  Aivaras [ 2006-08-03 17:41 ]
Post subject: 
gijas wrote:
nu, butent apie tai ir kalbu. vieno zhodyne multikas reishkia sovietini animacini filmuka, o kito tiesiog animacini filma. todel ir susiginchyjot kas yra ekranizacija, o kas nera, nes skirtingai suprantat shita zhodi. cia zhodynai nepades, nes tu rodai amerikonishka apibrezima, o aivaras visai jokio neskaites. anyway, cia jau atskira diskusija, kas yra ekranizacija, o kas ne.
Aš užsičiaupiau dėl tos pačios priežasties. Bet juk reikia ateiti ir viską supošlinti, ne?
Turime apibrėžimą:
Film adaptation is the transfer of a written work to a feature film.

Adaptation introduces complications in audience perception and aesthetics. The most obvious and common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a film, but film adaptation includes the use of non-fiction (including journalism), autobiography, comic book, scripture, plays, and even other films. From the earliest days of cinema, adaptation has been nearly as common as the development of original screenplays.

Tada man kyla klausimas nuo kokio momento knyga verčiant scenarijum ji nebesiskaito tuo pačiu kūriniu. Ar tipo visiškai niekas nesvarbu jei kūrėjai kažkada skaitė knygą ir iš jos pasiėmė idėjų tai jau ir yra ekranizacija (Apibrėžimą atitinka)? Ar pagrindinė idėja yra privaloma ar užtenka kelių veikėjų ir poros panašumų? ar autoriaus vardas ir vienodas pavadinimas iškarto indikuoja ekranizacija nesvarbu kas viduje?
Quote:
This movie is a Gangster remake of Clint East Wood's A Fistful of Dollars which is a Western remake of Yojimbo which is a samurai adaptation of Dashiell Hammett's The Red Harvest. When adapting the first time Akira Kurosawa changed the amount of gangs involved from 4 to 2. Every version since then has had only 2.
Last Man Standing

Čia tokis neblogas pavyzdėlis. Pagal pateikta ekranizacijos apibrėžimą kas čia yra kas?

Dabar on topic: Nomadai negali patikslinti ko ekranizacijos: būtinai knyga fantastinė? Pagal IMDB žemiau Battlefield Earth (kiek man žinoma) tik kelių Uwe Boll pastatytų žaidimų ekranizacijos :). "House of Dead" ir "Alone in the Dark".
Turėjau nelaimės pastarajį apžiūrėti tai tikrai baisus... ne horror prasme :).
Author:  Lord Sauron [ 2006-08-04 12:45 ]
Post subject: 
Beje, apie Uwe Boll! Viename forume perskaičiau, kad bičas ruošiasi statyti "Postal", "Far Cry" dar derasi dėl "Dungeon Siege" ir "Max Paine" teisių. Dar lieka prisimint jo "šedevrą" Bloodrayne"... Beliko sulaukt tik "Pacman" ir "Tetris" ekranizacijos, nors Bollui aš ir tokių nepatikėčiau. :evil:
Author:  Gambler [ 2006-08-04 13:05 ]
Post subject: 
man keischiausia yra tai, kad po tiek "ekranizaciju" jis vis dar sugeba susitarti, kad jam leistu rezhisuoti ;) tiesa apie pelninguma tu filmu nezhinau nieko, gal visgi uzhsienyje jo filmai sugeba atsipirkti ir atneshti pelno (apie menine verte nekalbu)?
Author:  Nomad [ 2006-08-04 16:08 ]
Post subject: 
Quote:
Dabar on topic: Nomadai negali patikslinti ko ekranizacijos: būtinai knyga fantastinė?
Na, čia fantastikos forumas, bet iš esmės - koks skirtumas. Negi dabar kursime atskirą temą blogiausioms ne fantastinių knygų ekranizacijoms :)
Author:  Akela [ 2006-08-05 1:26 ]
Post subject:  ui
krakadyla wrote:
Pirmas į galvą atėjęs kandidatas būtų "Battlefield Earth", bet ten ir startinis materiolas buvo nykox... :nuobodu:
Startinio materiolo neskaichiau, ale filmas - nykus shtampu rinkinys. Bjaurastis :evil:. Pats nykiausias fantastinis filmas ish shiemet matytu (nusipirkau jo dvd - geriau buchiau kebaba su kola nusipirkus :lol: - ir dar litas ledams butu likes).
Author:  Adis [ 2006-08-06 17:02 ]
Post subject: 
Quote:
Pirmas į galvą atėjęs kandidatas būtų "Battlefield Earth", bet ten ir startinis materiolas buvo nykox...
Battlefield Earth knyga man visai ir patiko. Tik kad ištęsta labai. O filmas - visiškai pritariu, kad tragiškas.

Man viena prasčiausių ekranizacijų, dabar šaunanti į galvą, yra Andromeda Strain. Jau knyga pakankamai nuobodoka, o filmą išvis vos ištvėriau, vien vardan knygos...

Dar galima būtų paminėti Kingo "The Stand". Kiek knyga patiko, tiek filmas apgailėtinas atrodė.
Quote:
Screamers (pagal F.K.Dick "antrasis modelis" apsakymą)
O kuo šitas neįtiko? Taip, už apsakymą gerokai silpnesnis, bet kaip filmas - tikrai pusė velnio.
Quote:
Dienos Sargyba
Aš irgi pritarčiau, kad tai alterantyva, o ne ekranizacija (juolab, kad į tai ir "Paskutiniojoje sargyboje" užuominų yra). Ir tenka pastebėti, priešingai daugumai, man patiko abi "Sargybų" dalys. Antrajai duočiau ne mažiau 8 balų.

Žiūrėsim, kaip Glubina padarys. Kažkiek bijau, kad "per moderniai" padarys.
Author:  Maumaz [ 2006-08-06 21:15 ]
Post subject: 
Adis wrote:
Man viena prasčiausių ekranizacijų, dabar šaunanti į galvą, yra Andromeda Strain. Jau knyga pakankamai nuobodoka, o filmą išvis vos ištvėriau, vien vardan knygos...
Nesutinku :) Ir knyga (ypač knyga), ir filmas visai neblogi!

O šiaip Žemjūrė turbūt tikrai vienas iš blogiausių.
Page 3 of 5 All times are UTC+04:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/