- Norite sužinoti kokį žaidimą aš žaidžiu? Paprastą - gubernatorius paprašė, kad apsimesčiau Jūsų broliu. Kadangi visas miestas tik ir šneka apie nuostabios gražuolės atvykimą į San Chuaną, Jūsų greitas išvykimas neturėjo sukelti apkalbų, kurias galėjo išgirsti mūsų priešai. Gubernatorius siūlo Jums kartu su manimi vykti į Port Rojalį. Manau, kad galėtumėte mums šiek tiek padėti. Aš vykčiau su Jumis ir apsimesčiau Jūsų broliu. Tiesa padariau vieną klaidą, tačiau pasakykite aplinkiniams, kad Jūsų antras vardas Konsuela ir viskas bus tvarkoje.
Katrina pasaipiai ziuri i jaunuoli:
- Nesukelti apkalbu? Jus naivus. Apkalbos buna visada, ypac tokiuose mazuose miestuose.
- Ka jus su gubernatoriumi norite daryti Port Rojalije ir ka as turesiu daryti? Suprantama, man
garbe - sis zodis pabreziamas, tik Chose nesupranta rimtai ar ironiskai - padeti Ispanijai, bet butu gerai zinoti daugiau smulkmenu.
- Konsuela mano trecias vardas, kuriuo mano mylimas brolis mane vadino vaikysteje - nusisypso Katrina.