Forumas.Fantastika.lt

It is currently 2019-12-09 14:04

All times are UTC+04:00




Post new topic  Reply to topic  [ 23 posts ]  Go to page 1 2 3 »
Author Message
PostPosted: 2003-04-07 21:23 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-21 21:52
Posts: 439
Location: Vilnius
AS dar su keliais chebrantais bandom jau isversti .

_________________
Iron Kingdoms: Our dragons aren't just loot bags.
Wargames.lt


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-04-07 21:37 
Offline

Joined: 2002-12-19 22:42
Posts: 2976
Pabusiu ir as toks palaikytojas, kaip dauguma cia:

ee, nereik cia niekam to jusu vertimo, ir tuo labiau neaiskinkit, kad dirbat publikos labui! Visi kam reikia, gali zaisti ir pagal angliskas taisykles, blogiausiu atveju turbut imanoma isigyti vokiskas ar zulusishkas, va, nu whatever.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-04-07 21:40 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-21 21:52
Posts: 439
Location: Vilnius
Atsakysiu kap ir visi maniskiai GURPS SUCK bet LT vertimas jau yra D&D RULINA todel ir jam reikia vertimo

(thatsnot me he started)

_________________
Iron Kingdoms: Our dragons aren't just loot bags.
Wargames.lt


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-04-07 21:44 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-21 21:52
Posts: 439
Location: Vilnius
Citata is vertimo:

Intelektas (INT)

Intelekto modifikacija naudojama apskaiciuoti igudziu taskams ir papildomom kalbom.

Kiekvienas padaras galintis galvoti, prisiminti ar ismokti turi maziausiai 1 intelekto.Padaras turintis 0 intelekto yra totalus daunas.

_________________
Iron Kingdoms: Our dragons aren't just loot bags.
Wargames.lt


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-04-07 21:49 
Offline
Raudonoji kolegija
User avatar

Joined: 2002-12-06 15:40
Posts: 3430
Location: Wilno Kochane
eee, no sir, dauno (net visiskai totalaus) intelektas bus kokie 6.

Tik as neikertu, jus ka, DnD PHB verciat?

_________________
o jei kiekvienas pirma galvotų, o tik paskui postintų, pusė topikų išvis nebūtų gimę.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-04-07 21:52 
Offline

Joined: 2002-12-19 22:42
Posts: 2976
kabinejimasis prie vertimo:
whiteDragon wrote:
Kiekvienas padaras galintis galvoti, prisiminti ar ismokti turi maziausiai 1 intelekto.Padaras turintis 0 intelekto yra totalus daunas
1. dauno sindromas yra genetine liga. Dauno sindromu sergantys gali ir galvoti, ir ismokti, ir prisiminti.
2. "Totalus daunas". Jei jau tai vertimas, tai ir vartokim lietuviskus zodzius, kur galima. Pavyzdziui, visiskas daunas.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-04-07 21:58 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-21 21:52
Posts: 439
Location: Vilnius
cia tik beta ir cia yra d20 system :P

_________________
Iron Kingdoms: Our dragons aren't just loot bags.
Wargames.lt


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-04-07 22:01 
Offline
Raudonoji kolegija
User avatar

Joined: 2002-12-06 15:40
Posts: 3430
Location: Wilno Kochane
tai taip ir sakyk, kad jus rasot lietuviskas taisykles d20 sistemai, nes as kotai nepamenu, kad buciau kada uztikes knyga "d20 system".

_________________
o jei kiekvienas pirma galvotų, o tik paskui postintų, pusė topikų išvis nebūtų gimę.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-04-07 22:05 
Offline
Raudonoji kolegija
User avatar

Joined: 2002-12-13 14:12
Posts: 1665
Location: Vilnius
na saunu, kad vaikinai vercia. neis i gatve bobuciu must, nepijokaus baruose, gilins anglu zinias.nuostabu

_________________
In the land of Mordor, there shadows lie...


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2003-04-07 22:07 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-21 21:52
Posts: 439
Location: Vilnius
Vat kai baigsiu 10 klase siais metais tai jus mne dar isgirsit per visus naujininkus uoij atsvesim visos bobutes issilakstys ir net must nereikes :lol:

_________________
Iron Kingdoms: Our dragons aren't just loot bags.
Wargames.lt


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 23 posts ]  Go to page 1 2 3 »

All times are UTC+04:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited