Forumas.Fantastika.lt

Pagal www.rolemancer.ru, rusų kompanija Hobbi-igry nusipirko teises versti DnD literatūrą į rusų kalbą. Artimiausiu metu (o pas juos artimiausias metas yra kur kas artimesnis, nei pas mus) šviesą turėtų išvysti rusiški Player's handbook, Dungeon master's guide ir Monsters manual, taipogi adventure modulis pirmo lygio žaidėjams Sunless Citadel. Taisyklių knygos bus pagal 3,5 versiją, t.y. naujausios šiai dienai.

_________________
o jei kiekvienas pirma galvotų, o tik paskui postintų, pusė topikų išvis nebūtų gimę.

ir prie viso gero gal dar ir pigesnes knygos visos bus ;/ *keikiasi*

_________________
In the land of Mordor, there shadows lie...

O ko čia keketis? Džiaugtis reikia, RPG gi populiarinamas.

_________________
o jei kiekvienas pirma galvotų, o tik paskui postintų, pusė topikų išvis nebūtų gimę.

yra ko keiktis, juk kazkam biznis prapuls, ar ne, boni?
bet labai nesijaudink - vertimas bus prastokas jei daug bapkiu tam neinvestuos

_________________
zinoti meistras turi viska
meistras turi but ramus
tegu visiems jis neitinka
jis juk zino kas kur bus

O kodėl tu manai, kad bus prastas vertimas. ta prasme, neturiu jokių paneigiančių faktų, bet šiaip taisyklių knygoms kaži kokio meninio vertimo ir nereikia, esmę svarbu perteikti. O kad jos atpigs, jas išvertus - nesinori tikėti.

_________________
o jei kiekvienas pirma galvotų, o tik paskui postintų, pusė topikų išvis nebūtų gimę.

nieko as nemanau, jei bus geras vertimas, manau kad ir pats nusipirksiu (arba nepirksiu nes nerasiu kur pirkti - hobby shopo tai nera pas mumi)

_________________
zinoti meistras turi viska
meistras turi but ramus
tegu visiems jis neitinka
jis juk zino kas kur bus

imho tai jis keikiasi del to, kad rusijoje knygas verchia ir leidzhia, o pas mus net shopo nera :>

na pas mus populiariausiu sistemu knygas irgi vercia (pavyzdziui gurps lite), taciau del shopo cia tu teisus

"jeigu nori kad kazkas butu padaryta - daryk tai pats"
(C) Zorg, "5-th element"

_________________
zinoti meistras turi viska
meistras turi but ramus
tegu visiems jis neitinka
jis juk zino kas kur bus

taip gijas, keikiuos delto ir kas pasakys, kad be reikalo? kazkodel noretus nusipirkti knyga pavarcius ja shope, o ne paskaicius aprasyma nete ir sumokejus 30$ geriems dedems kurie tau ja po n laiko atvesh ;/

_________________
In the land of Mordor, there shadows lie...