Forumas.Fantastika.lt

It is currently 2019-07-16 21:17

All times are UTC+04:00




Post new topic  Reply to topic  [ 481 posts ]  Go to page « 145 46 47 48 49 »
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 2008-11-12 2:11 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-19 22:42
Posts: 2968
Quote:
tas pats galioja tam patchiam Witcheriui ar King`s Bounty kiek teko girdet.
Teisybė, kol nepažaidžiau Fallout 3, Raganiaus dialogai (angliškos versijos) buvo patys tūpiausi kokius kada kur nors mačiau. Bet kiek žinau ten irgi vertimo problemos, ne tik kad prastai išvertė bet ir apkarpė stipriai (remiuosi gandais). Berods enhanced leidime viską patobulino. Bet pala, čia Fallout tema. Tai ką aš norėjau pasakyti – kad Fallout 3 originalūs dialogai tūpumu stipriai lenkia ir Raganiaus prastai išverstą versiją.

_________________
We never tire of looking at each other
Only the mountain and I


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2008-11-12 20:06 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-13 20:57
Posts: 1410
Location: Vilnius
http://www.ctrlaltdel-online.com/comic.php?d=20081112

_________________
„Ne tik levas GM, bet ir kaip zmogus gajdys“ (c) gre


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2008-11-12 20:07 
Offline
User avatar

Joined: 2005-08-09 14:52
Posts: 53
nagi nagi, negi zaidi F3? nustebsiu dabar...
siaip dielogai nera tupi,tik banalus,lyg paimti is kitur ir taupant laika cia sukisti.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2008-11-12 22:47 
Offline
User avatar

Joined: 2006-11-29 23:30
Posts: 192
Location: Kaunas
susinervinau

su brotherhoodu atėjus į anchorage memorial gelbėti purifierio nuo enclave jau viduje brotherhoodo narė sako, kad reikia pasiaukoti vienam iš mūsų kad išgelbėt purifierį (nueit ir įjungt, o ten mirtinas radiacijos lygis). klausiu ar nėra kito būdo. sako ne. o super mutantas Fawkes sako jei tau reikia tai pats ir eik.

pabaiga buvo gan netikėta. tikėjaus kiek ilgesnės istorijos.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2008-12-23 18:51 
Offline

Joined: 2003-10-29 11:34
Posts: 785
Istorija ilga :) Žaidžiu antrą kartą. Pirmą kartą vykdžiau tik pagrindinę misiją, tad praėjau greit. Dabar vykdau visokias šalutines, ir galo nematyti visokiom smulkiom užduotims.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2008-12-31 16:30 
Offline
User avatar

Joined: 2005-08-09 14:52
Posts: 53
ka? gal as sutrumpinta versija zaidziau,kazkaip visas misijas vykdziau kokias tik dave, trumpas geimas vistiek pasirode.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2009-01-02 6:01 
Offline
User avatar

Joined: 2003-06-07 14:47
Posts: 761
Location: Kaunas
Reika wrote:
ka? gal as sutrumpinta versija zaidziau,kazkaip visas misijas vykdziau kokias tik dave, trumpas geimas vistiek pasirode.
gal paprasciausiai neexplorinai? Na nezinau, siaip griebiat game uz "kiaushiu" ji galima pereiti tikrai labai greitai, bet palyginimui ta pati fallout2 galima buvo pereiti per 20min, so...

_________________

How can we let this happen and
Just keep our eyes closed ‘till the end
When we will stand in front of heaven’s gate
It will be too late!


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2009-01-03 22:44 
Offline
User avatar

Joined: 2005-08-09 14:52
Posts: 53
ok tada gal...


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2009-01-05 13:23 
Offline
User avatar

Joined: 2008-05-22 13:08
Posts: 194
Location: The Shire
Perskaičiau PC Gamer žurnale, kad Japonijoje Falloutą cenzūravo - japoniškoje versijoje negalima susprogdinti miesto (na ten kur bombą galima arba nukenksminti, arba susprogdinti, tai matyt ten susprogdinimo galimybės nėra. Ir dar to pi**uko, kuris kursto susprogdinti miestą, irgi nėra). Ir pakeistas ginklo "Fat Boy" pavadinimas.
OMG, kokia demokratija, nors ką gali žinoti, gal tai ir į gerą. :roll:

_________________
Psychonaut!


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2009-01-05 14:50 
Offline
User avatar

Joined: 2003-10-26 21:04
Posts: 44
Location: myliu tėvynę Liuksemburgą!
Reika wrote:
kazkaip nejauku zudyti ghoulus, vis apie Ghoul'a pagalvoju :roll:
Aha, labai nerealistiškas jausmas. Štai VtM Bloodlines kur kas arčiau žemės: ten ghoulai tokie "lame", kad juos žudyti net nelygis :lol:


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 481 posts ]  Go to page « 145 46 47 48 49 »

All times are UTC+04:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited