Forumas.Fantastika.lt

It is currently 2024-04-19 16:43

All times are UTC+04:00




Post new topic  Reply to topic  [ 57 posts ]  Go to page « 1 2 3 4 5 6 »
Author Message
PostPosted: 2013-01-17 12:34 
Offline

Joined: 2006-03-10 14:26
Posts: 73
Location: Vilnius
Čia iš wikipedios
Sinonimas (lot. synonymum, gr. συνώνυμος 'bendravardis') – tokią pačią arba artimą reikšmę turintis, tačiau kitaip skambantis žodis. Pavyzdžiui, ūmus - staigus, žirgas - arklys - kuinas.
Fox'as wrote:
Na kaip mano pateiktame pavyzdyje apie zuikį ir kiškį.
Zuikis - maltos mėsos kepinys ir tik nesenai sužinojau, kad gali lakstyti laukais, miškais ir su stirnomis trintis vienoje vietoje.
Kiškis - toks ilgaausis gyvenantis miškuose, pievuose. Atbėgantis graužyti obelaičių.

Turbūt tik biologas galėtų atsakyti kaip yra iš tikrųjų.

Smagiau būtų paieškoti mitinių būtybių artimų slibinams / drakonams.
Tarkim, formuojam klausimus
Ar jie gali būti slibino / drakono vaizdiniais:
Aitvaras
Baziliskas
Žaltalakis, žaltalėkis ir pan. (žaltys lakiojantis dangumi)
Jormundgandas
Nagas
... įrašyti savo ....

Ar padavimuose, pasakose, sakmėse sagose galima perskaityti apie slibiną:
Vilko galva
Vietoj kojų pelekai
Dviuodegį
... įrašyti savo ...

Ar mituose pasitaiko slibinas:
Spjaudantis ledu
Galintis susimažinti, pasididinti
Spjaudantis vandeniu ar vynu
... įrašyti savo ...

Linksmas vaizdelis:
Slibinas jojantis ant žirgo (pvz. Dvigalvis ir dviuodegis žirgas. http://pasakusuduva.lt/index.php?option ... &Itemid=64)

_________________
Kiekvienas slibinas yra drakonas, bet ne kiekvienas drakonas yra slibinas!


Top
   
PostPosted: 2013-01-17 13:51 
Offline

Joined: 2002-12-19 22:42
Posts: 2976
Quote:
Turbūt tik biologas galėtų atsakyti kaip yra iš tikrųjų.
Biologas tau atsakytų, kad neverta sukti galvos dėl „liaudiškų“ pavadinimų, nes moksle jie nieko verti: skirtingi gyvūnai dažnai būna vadinami tuo pačiu žodžiu, tie patys gyvūnai skirtingu žodžiu (skirtinguose regiuonuose), menkai susiję gyvūnai suplakami į grupes (lapės, vilkai ir dar daug kitų iš esmės neatitinka jokios biologinės klasifikacijos, nekalbant apie sterblinį vilką ar ispanišką muselę (net ne toj pačioj infraklasėj su likusiais „vilkais“, ne musė) ir t.t. ). Biologijoje naudojami lotyniški pavadinimai, o visi kiti nieko nereiškia ir niekam nerūpi, nebent leidžiant mokomasias knygutes vaikams ar panašiai.

Pusiau rimtai:

[ img ]

Šiame kontekste ginčytis ar slibinas ir drakonas yra vienas ir tas pats, ir remtis (galimais) atitikmenimis kitose kalbose yra dar labiau fun ir prasminga :dragon1:

_________________
We never tire of looking at each other
Only the mountain and I


Top
   
PostPosted: 2013-01-17 15:01 
Offline

Joined: 2004-10-28 16:49
Posts: 1858
Location: Kaunas
:kramtyti:
Nomadai, te: :arbata: (nu čia atsiprašau, bet nerandu alaus bokalo :D)

tęskite, kolegos, tęskite... Didžiai prasminga ir įdomi diskusija, ypač žinant, kad ji susijusi su vaizduotei skirtu renginiu, beigis įvertinant faktą, kad prieš pavadinimą renginio eina priešdėlis "hu", kas suponuoja tam tikrą kontekstą. Beje, gal kaip tik šis kontekstas ir gelbsti šią diskusiją :)


Top
   
PostPosted: 2013-01-17 16:03 
Offline
User avatar

Joined: 2003-04-04 14:59
Posts: 572
Location: K Pax
Nomadai, tu vėl kiši gamtamokslį kaip vienintelį argumentuotiną mokslą. Mitologijos mokslai remiasi kitokiomis koncepcijomis ir joje liaudiški pavadinimai yra itin svarbūs.

Pjovėjau, čia fantastų forumas ir manau visai normalu jog fantastai diskutuoja tokiomis temomis. Bent kiek atgyja forumas.

_________________
Aš netikiu astrologija, nes esu gimęs po dvynių ženklu, o mes dvyniai pasižymime skeptiškumu...
http://paranormaleco.blogspot.com/
https://www.facebook.com/paranormalu
https://www.facebook.com/ParanormalusHumoras


Top
   
PostPosted: 2013-01-17 16:21 
Offline

Joined: 2002-12-19 22:42
Posts: 2976
Fox'as wrote:
Nomadai, tu vėl kiši gamtamokslį kaip vienintelį argumentuotiną mokslą. Mitologijos mokslai remiasi kitokiomis koncepcijomis ir joje liaudiški pavadinimai yra itin svarbūs.
Aš nieko nekišu, tik atsakiau į (galbūt retorinį) Daishi klausimą dėl biologų.

Apie vadinamąsias mitologijos mokslų koncepcijas, tariamą identiškos reikšmės žodžių neegzistavimą ir viso to svarbą kadangi girdžių tik iš tavęs, tai nesupyk kad neteikiu joms jokios reikšmės.

_________________
We never tire of looking at each other
Only the mountain and I


Last edited by Nomad on 2013-01-17 16:26, edited 1 time in total.

Top
   
PostPosted: 2013-01-17 16:23 
Offline
User avatar

Joined: 2003-04-04 14:59
Posts: 572
Location: K Pax
O čia jau elementaraus išprusimo klausimas ;) nežinau, vadinasi neegzistuoja

_________________
Aš netikiu astrologija, nes esu gimęs po dvynių ženklu, o mes dvyniai pasižymime skeptiškumu...
http://paranormaleco.blogspot.com/
https://www.facebook.com/paranormalu
https://www.facebook.com/ParanormalusHumoras


Top
   
PostPosted: 2013-01-17 16:27 
Offline

Joined: 2002-12-19 22:42
Posts: 2976
Fox'as wrote:
O čia jau elementaraus išprusimo klausimas ;) nežinau, vadinasi neegzistuoja
Man atrodo mes jau pakankamai kalbėjomės kitomis temomis ir turėjai suprasti, kad bobučių pasakos man nerūpi. Tad jei nori, kad pažiūrėčiau rimčiau, bent jau parodyk, kad ką šneki nėra bobučių pasakos. Stebuklingas žodis: šaltiniai. Pademonstruok tą afiegieną mitologinių terminų svarbą kažkokiuose mitologijos moksluose remdamasis moksliniais straipsniais, įrodyk, kad drakonas lietuvių kalboje visai kas kita nei slibinas, tada žiūrėsime. Kol kas vienintelius šaltinius matau iš Daishi ir jie ne tavo naudai. Tai, kad dauguma mitologinių būtybių turėjo daugybę skirtingų pavadinimų priklausomai nuo regiono, t.y. kas kaip norėjo tas taip vadino, irgi nerodo kažkokios baisinės tikslių terminų svarbos.

_________________
We never tire of looking at each other
Only the mountain and I


Top
   
PostPosted: 2013-01-17 17:40 
Offline
User avatar

Joined: 2004-09-27 21:53
Posts: 1017
Location: negyvenu, tai žalingas įprotis
Pjovejas wrote:
Didžiai prasminga ir įdomi diskusija, ypač žinant, kad ji susijusi su vaizduotei skirtu renginiu, beigis įvertinant faktą, kad prieš pavadinimą renginio eina priešdėlis "hu", kas suponuoja tam tikrą kontekstą. Beje, gal kaip tik šis kontekstas ir gelbsti šią diskusiją :)
Manau, kad paskaita per Hukoną apie tai, kuo drakonai skiriasi nuo slibinų, o jie abu - nuo ežiukų ir čiupakabrų, galėtų būti labai šauni ir tinkama :)

_________________
Nai i cala Eruo siluva tielyasse...
ąčęėįšųūž valdė, valdo ir valdys!


Top
   
PostPosted: 2013-01-18 1:00 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-13 20:57
Posts: 1410
Location: Vilnius
Fox'as wrote:
Va kaip zuikis ir kiškis, atrodo koks skirtumas, bet skirtumas yra, nes vienas jų gyvena miške, o kitas labiau pievų laikosi, nuo to ir skiriasi pavadinimai.
Nesusilaikysiu nepaklausęs – ar galėtum nurodyti lotyniškus šių „skirtingų“ gyvūnų pavadinimus?

_________________
„Ne tik levas GM, bet ir kaip zmogus gajdys“ (c) gre


Top
   
PostPosted: 2013-01-18 2:20 
Offline

Joined: 2002-12-19 22:42
Posts: 2976
Aš žinau, kad šaipytis iš svetimų kalbų neaukštas lygis, bet nu pasakykit, kaip galima rimtai žiūrėti į latvius, kai latviškai drakonas yra pūkis? Ta prasme, pavyzdžiui, kaip jie verčia Game of Thrones? Harenhallas, neįveikiama pilis, kol jos nenusiaubė pūkis? :tv:
Pjovejas wrote:
Beje, gal kaip tik šis kontekstas ir gelbsti šią diskusiją
Taigi. :arbata:

Bet rimtai, kodėl mes forume esame verčiami gerti arbatą? :(

_________________
We never tire of looking at each other
Only the mountain and I


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 57 posts ]  Go to page « 1 2 3 4 5 6 »

All times are UTC+04:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 26 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited