Forumas.Fantastika.lt

Tovaryshchiau, shienpjovy
Tavo argumentas papildo mano argumentą, kad rašytojas-rusas pas lietuvius-fantastus labiau mylimas, nei rašytojas-ispanas ar rašytojas-japonas.
Čia dėl mentaliteto tapataus.

Įmanomas ir toks variantas. Bet kita vertus ką gero girdėjai iš ispanų fantastų pastaruoju metu? O rusijoje gaminama tikrai daug fantastikos ir tikrai ne visa iš jos yra bloga...

Gal ne tiek dėl mentaliteto (jo panašumo aišku nereikėtų nuvertinti), kiek dėl bendros praeities, dėl "bajerių" kurių nesuprastų vakarietis nežinantis kas yra "gazirofkės automatas" ir t.t.

_________________
The cake is a lie

Kas liečia neadekvatų rusų rašytojų kūrinių populiarumą. Jie turi didelę reklamą: knygynai mirga nuo spalvingų leidimų rusų kalba, ru.net'e kiurkso krūvos lietuvių, jų ekranizacijos pasiekia mus per kinematografą ir televiziją. Todėl ir vertimai iš rusų kalbos gerai parsiduoda. O vat kas ką gero kur nors girdėjo apie ispanų fantastiką? Kas laisvai skaito ispaniškai, kad galėtų pagirti originalą? Tai kas gi nuostabaus, kad rusų kūrinių vertimai populiaresni, nei ispanų?

Dėl "anksčiau buvo geriau". Cmon, jūs žiūrite į problemą ne iš tos pusės. Kiekvienas dalykas kažkada pergyvena savo aukso amžių (na arba šiaip pakilimėlį), ir fantastikų (C) Maskoliūnas judėjimui jis yra praeityje. Lietuvoje aukso amžius buvo dešimtame dešimtmetyje, kai tas dalykas buvo reliatyviai naujas ir populiarus masėse. Kiekybė duoda ir kokybę šiuo atveju. Apskritai 199X priklauso, be fantastų, visokio plauko patriotams, verslininkams-avantiūristams, pankams/metalistams ir muilo operoms. Jie visi gali prisiminti tuos laikus kaip aukso amžių. 200X gi apturi aukso amžių paskolomanija, emigracija, gotai ir filmai pagal komiksus (tame tarpe ir anime, kaip mangos dukra).

_________________
o jei kiekvienas pirma galvotų, o tik paskui postintų, pusė topikų išvis nebūtų gimę.

pritariu shizzarui: fantastika yra zhanras... jei zhmones aktyviai zhaidzhiantys koki mmorpg (pvz wow) katais susibega i kabaka pagurkshnoti aluchio ir pabendrauti gyvai, tai dar nereishkia, kad jie esti wow (t.y. world of warcraft [www.wow-europe.com]) klubo nariai ir pan..
kitas reialas - eridano ir k.t. fantastnes literaturos pirkimas - sulyginamas su zmoniu kiekiu - paprastas pvz: dar priesh kokius 6 metus (ar kada gyvavo imperija) vieninteliai mano perkami fantastikos kuriniai buvo imperija (visos dalys) ir karta\du per metus kokios knygos... bo buvau moksleivis ir po ~ 14 lt uzh knyga atiduot buvo bishki daugoka... taigis aktyviai siaubiau vietine uzhupiofkos bibliotekele... dabar gi, jau kokie pora trejata metu, kai visas patraukusias aki knygas nusiperku... taigis, daba ash "keliu" pardavimus, ale galiu duot nukirst ranka, kad uzh mano nugaros stovi kokie 15 moksleiviu - lygiai taip pat siaubianchiu bibliotekas ir nedalyvaujanchiu "tatistinio fantasto" kalkuliacijoje:)
kitas reikalas yra supaprastejes knygu ish uzhsienio isigijimas... parsisinus ish kokio ebay'aus ar dar kokio internetinio turgelio knygas originalo kalba (nesulaukus, kol jas ishleis eridanas) ir perskaichius taip - paskui nebekyla rankos pirkti ishleista lietuviu kalba (... nors su shituo savo teiginiu pats nesutinku - pirkau ir pirksiu visas gvardijas, nors skaitytas originalo kalba, pirkchiau visus prachetus (su salyga jei verstu tapinas;)...
kitas reikalas yr susijes su atminties fenomenu: viskas praeityje bvo grazhiau, geriau ir spalvingiau... imho (kazhkas beja jau minejo shi fakta chia), fantastika lietuvoje ishgyvena auxo amzhiu, vien zhiurint i tai, kad eridanas seniau ishleisdavo po viena\dvi knygutes i menesi, dabar zhiurek ir 3\4 ish kuriu viena storais virsheliais;)... gyvenimas gereja gerbiamieji, ash jau uzhuodzhiu shviesu rytoju;)

_________________
©Toxis

Shizzar, gotai numirojo kartu su "Sisters of Mercy"dar priesh 90tuju suzhydejima. Dabartiniai nusishpakliave vaikuchiai viso labo tik poseriai. *niooriai uzhsidega cigarete*

_________________
Alien II: He repairs cottages and plants flowers. His eagerness to do good makes him one of the most popular.
------------

I "fantastikos" mirties/evoliucijos tema apskritai, ne tik Lietuvoje.

Kas dar neskaite kultinio Jean Baudrillard veikalo "Simuliakrai ir simuliacija", tai labai rekomenduoju. Knygoje yra skyrelis "Simuliakrai ir moksline fantastika". Aprasytas fikcijos ir realybes santykis anksciau ir dabar, pereskaicius paaiskeja, kodel tradicine/klasikine fantastika yra mirusi ( arba tiksliau, kaip pasikeite realybe, kad klasikines fantastikos modeliai tampa beprasmiais arba negali buti produktyvus/progresyvus ideju prasme, jei norite).

Siaip visa knyga apie realybes ir vaizduotes santyki, ne tik tas skyrelis.


Papildymas: na jei kartais matet toki filma "Matrica"; ten netgi pavaizduota ta knygute, jau nekalbant apie tai, kad filmas pagristas Baudrillardo idejomis, nors pats Baudrillard pasiunte velniop "Matrica" ir jos kurejus, jam nepatiko.

Pritariu toxiui apie moksleivius, nes pats veinas esu. Aišku, iš mūsų klasės skaitos tik 2 fantastiką, tik aš vienas ypač noriai. O 14lt ant knygutės gaila. tai ir lieka siaust biblioteką o fantastika tai tikrai turi bloga reputacija tarp "pasauliečių", visi rauko nosimis ir sako fui

_________________
Even in death I still serve!

Aklas sulyginimas, žinoma, jokiu būdu negalimas, bet bent apytikslis, manau įmanomas. Tai, kad kažkada buvę 10-7-8-tūkstantiniai tiražai smuktelėjo pirmiausia iki 5-4 tūkst, vėliau 3-2 tūkst, dabar - 2-1,5 tūkst šį tą pasako ir apie skaitančiųjų gausą.

IMO, natūrali žmonių reakcija į produkcijos perteklių ir Eridano chaltūrą. Užsiroviau ant kelių Eridano knygų, po kurių man ilgam atšoko noras pirkti.

_________________
Cinikas - žmogus, turintis įžūlumo matyti pasaulį tokiu, koks jis yra.