Forumas.Fantastika.lt

It is currently 2021-10-28 19:42

All times are UTC+04:00




Post new topic  Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page 1 2 »
Author Message
 Post subject: J.R.R.Tolkien...
PostPosted: 2007-08-28 0:50 
Offline

Joined: 2007-08-28 0:33
Posts: 5
Location: Vilnius
neseniaj buwau swetur iswaziawes pasizmonet.... ir aptikau nemaza kieky tolkieno knygu... Aisku dauguma isleistu jau nebe jo,o jo sunaus Christoferio... bet wistiek niekajp nesuprantu, Ziedu valdovas (man asmeniskaj) kajp ir legenda taj kodel nieks is musu leidyklu nenoretu isversti kitu daliu?? :roll: Pvz.: Silmarillion, unfinished tales... Cia tik kelios, o ju is tiesu be ziedu valdovo yra visaj nemazaj...


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-28 10:22 
Offline
Raudonoji kolegija
User avatar

Joined: 2002-12-11 22:31
Posts: 910
Location: Vilnius
noreti jie gal but ir nori. bet versle vien noro nepakanka - dar reikia kad tai apsimoketu. nezhinau kaip ten ejosi pardavineti zhiedu valdova, bet abejoju, kad pardavimai buvo pasakishki. o jei esmini jo gyvenimo veikala perka vidutinishkai, tai kokia prasme leisti lietuvoje visishkai (grupele fanu nesiskaito) nezhinomas knygas? autorines teises i tokias knygas vistiek kainuoja daug, o pelnas musu shalyje tikrai bus nedidelis.

_________________
"Dead is dead. Parts are parts. Dead guys is parts" - Ripperjack


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-28 11:08 
Offline
User avatar

Joined: 2002-12-21 21:52
Posts: 439
Location: Vilnius
Nu nzn kaip jas ten perkabet vakar knygine maciau nauja tos pacios almos literos hobito ir ziedu valdovo 1 dalies leidima. Salia stovejo almos literos seno leidimo lotr juokingai atrode bet visgi leidzia per nauja

_________________
Iron Kingdoms: Our dragons aren't just loot bags.
Wargames.lt


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-28 17:43 
Offline
User avatar

Joined: 2004-07-19 10:46
Posts: 792
Location: Vilnius - Klaipeda
nu siaip 3 leidimas yra. tai gal visgi perka

_________________
ar tamsa atsiranda is nieko
jei nieko is viso nera


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-28 17:52 
Offline

Joined: 2007-08-28 0:33
Posts: 5
Location: Vilnius
jop del sito ir man buwo juokinga.... man 2 lejdimas buwo net grazesnis nej trecias...
dar wienas wisaj kejstaj juokingas dalykas kad eridanas lejdzia knygas su serijos pawadinimu "TOLKIENO MOKINIAI" manau kad pirmiau pacio tolkieno knygas iswerstu, o pats artimiausias mokinys buwo jo wyriausias sunus... o tik paskuj manau kiti rasytojaj... gan kejsta man taj... ajsku suprantu kad lietuwiams tokio kontrakto gal ir neipirkt... bet wistiek manau kad wisaj nieko butu... ajsku cia sakau butu... nes manau kad dar ilgaj rejktu laukti kol wisdelto pasirodytu ta hobito ir LOTR priesistore...
beje kazkas cia pardawineja silmarillion rusu kalba... taj wadinas rusams wis delto pawyko iswerst.... :?


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-28 18:51 
Offline
User avatar

Joined: 2004-09-27 21:53
Posts: 1017
Location: negyvenu, tai žalingas įprotis
Jei neklystu, rusai Silmarilijoną yra išsivertę keletą kartų - pas juos ne tik fantastų kiekis nepalyginamai didesnis, nei Lietuvoje, bet ir procentaliai tolkinistų yra daugiau, nei mūsuose.

O "Tolkieno mokiniai" yra reklaminis triukas, jau aptartas kažkur šiame forume ir šiaip įvairiai vertintas. Nepasakyčiau, kad nors vienas iš toje serijoje leistų kūrinių kuo nors susijęs su Tolkinu ir jo kūryba. Autoriai taip pat nesusiję.

_________________
Nai i cala Eruo siluva tielyasse...
ąčęėįšųūž valdė, valdo ir valdys!


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-28 20:03 
Offline
User avatar

Joined: 2005-04-16 22:36
Posts: 110
Location: Vilnius
taj gal todjel nenowri ishlejsti kad kaj kurjie jo skajtytojaj lietuvishkaj rashyti nemjoka tai galji ir neljietuvishkaj pasiskjaityti? :evil:

Neišleidžia, nes Tolkienas sucks - Perumovas ta tema rašė geriau. :P :pomidorai:

//tuoj suskaičiuosim kiek ten tų Tolkieno fanų Lietuvoj yra ;)

_________________
Šį teksto bloką jūs galite pridėti prie savo pranešimų. Galioja 255 simbolių limitas.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-28 20:25 
Offline
User avatar

Joined: 2005-09-24 23:08
Posts: 1449
Location: Vilniaus kaimas
Perumovas?
eilinį kartą pakartosiu, bet "Per" rodos reiškia "pusę" o umo, ką reiškia žino rusakalbiai.
Perumovas tiesiog (mano subjektyvia nuomone) persistengė, pabandęs viską sudėti ką tik perskaitė iš Silmarillion. Kuo daugiau minėjo tuo labiau jautėsi rašąs tęsinį.
Bet jeigu būtų rašęs atskirai, gal net būtų visai nebaisi knyga.



O mano subjektyvei nuomonei leidžiant dar labiau įsivažiuoti, iš veikalų, kuriuos reikėtų išversti, pirmą vietą duočiau ne Silmarillion'ui, o "Children Of Hurin*"
Ten ir nerealus siužetas ir šiaip labai smagiai skaitosi. Ne taip kaip kai kurios vietos kitose knygose (khe Book of lost tales khe), kur C.tolkien aiškina iš kur tą ar aną pastraipą perskaitė ir iššifravo.
//no offence visiškiems tolkienistams, kuriems įdomu, kuriame puslapyje buvo parašytas ketureilis, kurį sugalvjo Berenas jam nukandant ranką.//
_
*visi žinom "u" turi būt su bruksniuku, tingiu ieskot simbolio

_________________
I've seen your version of sanity. It bores me.


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-28 22:02 
Offline

Joined: 2007-08-28 0:33
Posts: 5
Location: Vilnius
jo vis delto "the children of hurin" tikraj nebloga knyga.... ir siuzetas fainas ir iliustracijos man labaj patiko...( iliustruotos Alano Lee)...


Top
   
 Post subject:
PostPosted: 2007-08-28 23:03 
Offline
User avatar

Joined: 2004-09-27 21:53
Posts: 1017
Location: negyvenu, tai žalingas įprotis
XXIcentury wrote:
O mano subjektyvei nuomonei leidžiant dar labiau įsivažiuoti, iš veikalų, kuriuos reikėtų išversti, pirmą vietą duočiau ne Silmarillion'ui, o "Children Of Hurin*"
Ten ir nerealus siužetas ir šiaip labai smagiai skaitosi. Ne taip kaip kai kurios vietos kitose knygose (khe Book of lost tales khe), kur C.tolkien aiškina iš kur tą ar aną pastraipą perskaitė ir iššifravo.
//no offence visiškiems tolkienistams, kuriems įdomu, kuriame puslapyje buvo parašytas ketureilis, kurį sugalvjo Berenas jam nukandant ranką.//
Na, CoH buvo JRRT rašytas ir jo sūnaus sudėliotas kaip vientisas romanas, o ne kaip "raštai" ar mitologijos rinkinys, kas atitinkamai yra History of Middle Earth bei Silmarilijonas. Taigi natūralu, kad ir skaitomas kitaip, nei pastarieji. Ir gerai - tai leidžia Tolkinu pasidžiaugti ir ne "visiškiems tolkinistams" :)

_________________
Nai i cala Eruo siluva tielyasse...
ąčęėįšųūž valdė, valdo ir valdys!


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 13 posts ]  Go to page 1 2 »

All times are UTC+04:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: 

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited